INTERVIEW - stormbringer.at

Danke Reini!!!
anbei der Originaltext: http://www.stormbringer.at/interviews.php?id=490
*************************************

Interview Battle MY COLD EMBRACE vs. RAPTURE!

OK Leute, ihr dürft Euch streicheln, dürft Euch liebkosen, dürft kratzen, beißen, dürfte Euch Dinge auf den Kopf werfen, ganz wie ihr wollt… ABER ich will Antworten…und zwar viele und umfangreiche…

Fangen wir an, Eure Split CD „Schnittmenge“, da hab ich RAPTURE als die interessanten, die verrückten, die kaum einordbaren tituliert, was sagen die MY COLD EMBRACE Leute dazu?

Anm.: ein Review der Schnittmenge CD findet ihr hier..

MY COLD EMBRACE (Dirk): Gerade deswegen mögen wir die Jungs ja so gerne und deswegen passen auch beide Bands einfach hervorragend zueinander. RAPTURE sind immer unvorhersehbar, nie konventionell oder stumpf sondern immer frisch, anders, individuell und zwischen allen Stühlen, obgleich der rote Faden nach wie vor Death Metal heißt. Wir von My Cold Embrace sind froh und stolz solche Freunde zu haben. Auf Rapture zu treffen bedeutet immer Familientreffen, Herzlichkeiten, Freundschaft und mehr als nur Metal. Mit ihnen Konzerte abzureißen heißt 100% Party vor, auf und hinter der Bühne, was zur Hölle gibt es da noch Besseres als eine Split CD mit diesen liebenswerten Chaoten?!

Umgekehrt wurde MY COLD EMBRACE als die wütenden, die brachialen, die ständig aufs Gaspedal tretenden kategorisiert, die RAPTURE’sche Meinung hierzu?

RAPTURE (Christian): Da kann man nur zustimmen: die Jungs sind halt zum Teil jünger als wir und entsprechend noch ganz schön wild *g* Vor allem bei unseren Live-„Battles“ stehe ich immer wieder staunend vor den Burschen und muss aufpassen, dass ich nicht in komplette Ekstase verfalle – wer da noch Koks braucht., dem ist auch nicht mehr zu helfen. Also: MY COLD EMBRACE statt Koks! Ist sogar legal!

MY COLD EMBRACE

Jetzt sind ja beide Bands standhafte Vertreter der Do It Yourself Attitüde, für die EP habt ihr aber mit 666Records paktiert, bitte von beiden Bands die Gründe, die Erwartungen, die Hoffnungen, usw. usf…

MY COLD EMBRACE (Dirk): Stefan von 666 Records ist 100% DIY und eine ehrliche, liebenswerte Metalhaut. Wir haben uns auf dem Cryptopsy Konzert in Kassel über Möglichkeiten unterhalten, diese Split auf 666 Records herauszubringen und haben schnell festgestellt, dass das für alle drei Parteien (My Cold Embrace / Rapture / 666 Records) eigentlich nur Vorteile und kaum Risiken bringt. 666 Records sind jung, haben aber sehr gute Vertriebs- und Tauschmöglichkeiten, die wir als Bands nicht haben. Wir beiden Bands sind alte Hasen mit sehr guten Kontakten und machen sehr gute Promotion, zusammen haben wir uns einfach perfekt ergänzt und alle profitieren von der Kooperation bzw. Bündelung der Kräfte.

RAPTURE (Christian): Das war eine Idee von Dirk – in erster Linie ging es darum, die Presskosten möglichst gering zu halten, was auch gelungen ist. Der angenehme Nebeneffekt ist, dass wir, da 666 Records ja auch ein gewisses kommerzielles Interesse haben, jetzt eine CD in der Hand haben, die mehr unter die Leute kommt als wenn wir diese nur auf Konzerten verkauft hätten – da das ohne irgendwelche Zugeständnisse hinsichtlich Präsentation etc. ging, war das auch in Ordnung. Spezielle Erwartungen haben wir da aber nicht wirklich – da unser Antrieb eh der Spaß an der Musik ist, nehmen wir den Vorteil der Erhöhung des Bekanntheitsgrades aber natürlich gerne mit, weil sich ja dadurch sicher der ein oder andere Gig (und um nix anderes geht´s doch: auf der Bühne Spaß haben und diesen natürlich auch vermitteln) zusätzlich ergeben kann.

RAPTURE

Was cool war an der EP, das jede Band abwechselnd antreten durfte, von vornherein so ausgemacht, oder einfach so entstanden. Ah ja, wurde gelost wer den nun den Vorzug des ersten Songs bekam oder nicht??

MY COLD EMBRACE (Dirk): Das war eigentlich kein großes Thema. Rapture hatten zweifellos den besseren Opener für die CD! Außerdem ist doch die Idee ganz witzig beide Bands durcheinander zu bringen statt scheibchenweise hintereinander wie das sonst so üblich ist. Wir fanden die Idee, die Gegensätze und die Harmonien einfach in der jetzt vorliegenden Form großartig, so dass wir die Tracks mischen mussten!

RAPTURE (Christian): Diese Idee kam ganz früh auf, eben weil sich beide Bands gesagt haben, dass das Ganze gerade nicht eine Standard-Split werden soll – die Reihenfolge haben wir dann anhand der fertigen Songs zusammen entschieden und da ging´s schlicht um den musikalischen Spannungsbogen, bzw. um den Effekt, der beim Durchhören entsteht.

MY COLD EMBRACE und RAPTURE

Die Do It Yourself Attitüde hab ich schon angesprochen, gerade die MY COLD EMBRACE Fraktion hat da einige wirklich lehrreiche Statements auf ihrer Homepage, die wohl nicht nur mir geradezu aus der Seele sprechen, ist die Prostitution mancher Newcomer Bands und damit einhergehend die Ausnutzung diverser Veranstalter wirklich schon so fortgeschritten und habt ihr ein Patentrezept gegen diese sagen wir mal so Ausbeutung parat?

MY COLD EMBRACE (Dirk): Man kann es jungen Bands nicht verübeln. Man braucht Jahre und jede Menge Kontakte um einen echten, nüchternen Einblick hinter die Kulissen zu bekommen. Ich schreibe seit Jahren für eine Vielzahl von Metalmagazinen, habe auch Promotionagenturen- und Plattenfirmenpraktika hinter mir – Wenn man sieht warum was und wer wo supportet, abgehängt, begraben oder hochgelobt wird, bekommt man das kalte Kotzen. Mit jungen Bands wird gespielt – Man verkauft ihnen eine Hoffnung, nimmt sie aber aus wie die Weihnachtsgänse („Es wird sich lohnen im Vorprogramm von Deicide zu spielen wenn ihr 400€ dafür bezahlt, bla bla bla… Das bringt alles gar nichts, außer dass es Geld und Nerven kostet!!). Pay to play kommt uns nicht in die Tüte. Wir haben eine Reihe von Plattenverträgen abgelehnt. Warum sollte man einen Plattenvertrag unterzeichnen, wenn man mit 500 selbstverkauften CDs zu 8€ denselben „Gewinn“ macht wie bei 4000 verkauften CDs zum Ladenpreis von 15€ über ein Label, wenn man bedenkt, dass selbst die größeren Death Metal Bands im Durchschnitt nicht mehr als 1500 CDs über die Labels verkaufen?! Dann nehmen wir lieber weniger Kohle im Verkauf und die Fans werden nicht durch zu hohe Preise verarscht. Uns geht es eh nur darum die Kosten wieder hereinzubekommen, damit wir die nächste CD und die nächsten Shirts machen können. Sieht man sich noch die Details diverser Verträge an wird deutlich, wie engmaschig alles ist, dass man sich kaum noch etwas erlauben darf, etc. Warum sollten wir uns beim Cover, den Texten oder irgendwo sonst reinreden lassen? Stefan von 666 Records hätte nicht im allergeringsten daran gedacht, sich da auch nur irgendeinen Funken einzumischen. Wir spielen keine Battles, Contests und nehmen an keinen Votings teil, wir hatten selbst den Arsch in der Hose dem Summer Breeze nein zu sagen! Wir würden da gerne spielen, aber nicht im Rahmen einer Battle. Metal bedeutet MITEINANDER, nicht gegeneinander. Ich könnte noch ganze Seiten zu dem Thema füllen… DIY ist jedenfalls die Essenz dessen was wir tun- Sich selbst um alle Dinge zu kümmern macht Spass und es erfüllt einen mit ehrlichem Stolz, wenn man die Früchte seiner Arbeit sieht und hört, ohne dass andere Firmen oder „kommerzielle Supporter“ da einen Anteil dran gehabt hätten.

RAPTURE (Christian): Nein, das haben wir leider nicht wirklich – zu unserer Schande muss ich auch gestehen, dass RAPTURE sich auch schon einmal zu einem Pay-to-Play-Gig haben hinreißen lassen, was wir aber sicher nicht gemacht hätten, ohne die Sicherheit der inzwischen sehr treuen Fanschar, die wir in unserem direkten Umfeld haben. Ein Rezept dagegen sind sicher Leute, die Konzerte veranstalten und da eine ähnliche, nichtkommerzielle Sichtweise wie wir vertreten – in München muss man da einfach ganz klar die Chaosblast-Crew (chaosblast.de) als herausragendes Beispiel nennen – da geht´s auch nur um die Musik und darum, die Kosten zu decken, aber nicht um Gewinnstreben. Gäbe es mehr solcher Idealisten, stünde es besser um den Underground, was Konzerte angeht.

"Schnittmenge" EP- MY COLD EMBRACE und RAPTURE

MCE haben auf der EP ja einen Beitrag namens „Ra/upture“ – eine Huldigung an die Split CD Brüder oder einfach so entstanden. Und Frage an die RAPTURE Abteilung: schmeichelt es ein wenig wenn eine befreundete Band einen Songtitel kreiert, der nahezu 1:1 Eurem Bandnamen entstammt?

RAPTURE (Christian): Was für eine Frage! Als wir das erste Mal von dem Titel gehört haben, waren (und sind wir nach wie vor) wir stolz wie Bolle, dass MCE das machen. Alleine die Ansage als der Song das erste Mal live in unserem Beisein gespielt wurde, hat mir eine kleine Gänsehaut beschert. Da kommt auch sicher noch was von uns als „Revanche“ *g*

Famous Last Words, Zukunftsaussichten, Ziele, Pläne, was steht an im Hause MY COLD EMBRACE bzw. RAPTURE, und nicht vergessen: wir wollen ALLES wissen!

MY COLD EMBRACE (Dirk): Famose letzte Worte, aha! Also „DIY or die“ wäre zunächst der Beginn der Schlussworte, die Zukunftsaussichten, hm… Wir sind in 11 Jahren realistisch geworden, letztlich haben wir alles erreicht was man sich als kleine provinzielle Dumme-Jungen Band je erträumt hat, seien es Konzerte mit Bands wie Dying Fetus, Vader oder Wolfbrigade… Wir waren auf Tour, haben im Ausland gespielt (dabei unter anderem Istanbul zerlegt, ha ha), haben eine Vinylscheibe raus, kommen auf den nächsten Nasum Tribute CD/Lp Sampler und und und – Unser Gefühl sagt, wir haben unsere Ziele erreicht, aber es macht verdammt noch mal immer noch Spass. Was jetzt noch kommt ist Bonus und Belohnung. Wir arbeiten immer noch hart, aber wir verkrampfen nicht sondern freuen uns über die kleinste Kritik, jedes Interview, jede Compilation, jeden Gästebucheintrag und über jede Mail aus der ganzen Welt, so lange wir die Metaller da draußen noch irgendwie erreichen und berühren. Ich denke gerade unsere DIY Haltung und unser kritisches Wesen beeindruckt sehr viele da draußen, viele andere Bands machen sich ebenfalls Gedanken, tauschen sich mit uns aus hinsichtlich „Pay to play“, Verträgen und so weiter. Vielleicht können wir wirklich noch einen positiven Beitrag zur Entwicklung unserer Szene beitragen, das ist jedenfalls kein kommerzielles Ziel, sondern eines was glücklich macht… In diesem Sinne – Verpasst nicht unsere nächsten Konzerte in Dresden, Manrode, Düsseldorf und Berlin und ladet uns gerne zu euch ein. Gegen Spritkohle sind wir (hoffentlich mit Rapture zusammen) auf dem Weg zu euch. Schaut mal bei myspace.com/mycoldembrace vorbei und ordert die neue Schnittmenge für 5 Euronen bei uns! DANKE für das Interview!

RAPTURE (Christian): Natürlich die Weltherrschaft! Nein, im Ernst: zunächst arbeiten Eric und Martin gerade den Nachfolger des Letzteren ein, da der uns wegen seines Studiums in Düsseldorf verlassen wird, daher werden wir an der Livefront wohl erst wieder ab Herbst einsatzfähig sein, bis dahin werden dann sicher auch erste neue Songs (wir sind da ähnlich „schnell“ wie weiland SACRED REICH) von uns im Rohgerüst stehen – textlich tendieren wir gerade zu einem Konzept, über das wir jetzt noch nichts verraten werden, da bis auf eine Hand voll Texte nur die Grundidee existiert. Davon abgesehen ist es uns eigentlich immer wieder ein Anliegen, den Leuten zu zeigen, dass es jenseits der teuren Konzerte eine riesige Szene an Bands gibt, die extrem viel zu bieten hat – ich finde es manchmal beinahe beschämend, wenn ich eine Undergroundband live sehe, der Eintritt vielleicht 5,6 Euro gekostet hat und sich dann 20 Nasen im Raum verlieren und bei Konzerten für 40 Euro platzt dann die Halle aus den Nähten – da stimmt die Relation nicht.

Ab 2010 wollen wir dann einfach wieder mehr auf die Bühne – uns zu kontaktieren ist über info@rapture-munich.de z.B. ganz leicht. Und wem die SCHNITTMENGE besonders gut gefallen hat, dem sei gesagt: im Doppelpack mit MCE spielen wir unheimlich gerne *g*

Noch mal Danke, dass Ihr Euch die Zeit für dieses Interview genommen habt!

RAPTURE (Christian): Liebend gerne – für Eure Geduld haben wir zu danken!

Bitte verratet uns noch Eure derzeitigen Top 5 Alben

:MY COLD EMBRACE (Dirk):
1. Parlamentarisk Sodomi – De anarkistiske an(n)aler
2. Iron Maiden – Flight 666 DVD
3. Darkness by Oath – Fear yourself
4. Paganizer – Scandinavian warmachine
5. Waco Jesus – Sex, drugs and Death Metal

RAPTURE (Christian): Da wir uns innerhalb der Band nie und nimmer auf fünf Alben einigen könnten, waren wir so frei und haben jeder unser derzeitiges Lieblingsalbum aufgeführt – und da wir ja ein Sextett sind….

1. SUNN 0))) – Monoliths and dimensions (Christoph)
2.Tiger Lou – A partial print (Martin)
3.The Prodigy – Invaders must die (Thomas)
4.Slumdog millionaire – Soundtrack (Alexandra)
5.Suffocation – Suffocation (Eric)
6.Mastodon – Remission (Chris)

Bandinfos RAPTURE - hier...
Bandinfos MY COLD EMBRACE hier...

Der Promopanzer rollt!

Der Promopanzer rollt und rollt und rollt. Nachdem gerade erst eine 1a Rock Hard CD Kritik im Oktoberheft reingeflattert ist und wir im neuen Heavy Magazin mit einem Interview zwischen den Berichten von Motörhead und Destruction eine Seite lang unser Verständnis von DIY und Death Metal ausdödeln dürfen, kommt bereits das nächste coole Interview zu uns herein. Was ein cooler Support und Rücklauf im Moment! Die altehrwürdigen Maniacs vom Deadfall Magazin haben uns mit einem Schwung Fragen gelöchert, so dass wir heute mal ein bisschen Szene- und Underground Werbung für dieses coole Magazin verbreiten wollen: http://deadfall.org/interviews.php?id=156

INTERVIEW - vampster

MY COLD EMBRACE: Ein kleines bisschen Provokation

In Kassel geht die Post ab: MY COLD EMBRACE, Deutschlands beste DIY-Band, veröffentlichte bereits im Februar nach einiger Verzögerung das neue Album "Hausgeist", ein abwechslungsreiches, kreatives und originelles Death Metal-Kleinod, dass die schönsten Zutaten des Undergrounds vermengt. Doch warum noch kein Deal? Wie diese professionelle Aufmachung? Warum dieser ungewöhnliche Weg? Gitarrist Dirk stand an einem schönen Sonntag Abend im Sommer geduldig anderthalb Stunden Rede und Antwort und bot interessante Einblicke in das Musikbusiness jenseits von Plattenfirmen und Trends.

Kürzlich habe ich "Hausgeist" zum ersten Mal mit Kopfhörern gehört und mir ist aufgefallen, was sich da alles im Hintergrund verbirgt. Wie beim Titelsong, mit den schizophrenen Stimmen im Hintergrund. Darum geht es ja in diesem Stück, richtig?

Ganz genau. Beim Aufnehmen hat es so viel Spaß gemacht, dass wir uns da Einiges einfallen ließen. Mit Kopfhörern kommt es sehr gut raus, wie da diese ganzen Stimmen, witzigerweise alle im Takt, herumwuseln. Es war aber auch eine große Herausforderung das so zu gestalten, dass es eben nicht nur Stimmen sind.

Jedes Mal, wenn ich diesen Song höre, bin ich der Meinung, ihr solltet nur deutsche Texte verwenden, das passt perfekt zu euch.

Wäre Ernie (Ex-Sänger, Anm. d. Verf.) weiter dabei geblieben, wären bestimmt mehr deutsche Texte herausgesprungen, aber Dennis Hirth, unser neuer Mann am Mikro, ist der englischen Sprache wirklich mächtig und kann sich darin bestens auszudrücken. Deshalb lassen wir ihm bei den Texten natürlich freie Hand. Wir setzen uns keine Grenzen, wenn deutsche Texte kommen, dann kommen sie eben, wenn nicht, dann nicht. Eben so, wie es sich am besten ausdrücken lässt. Und bei "Hausgeister" hat es eben wunderbar zu dem Song und dem Album gepasst und speziell im Lied passen die Stimmen auf Deutsch natürlich besser.

Das Artwork visualisiert den Titel und den Song wunderbar, mit dem Haus auf dem Kopf von Eva Pechmarie und euch darin.

Wir haben Eva Pechmarie, so ihr Künstlername, über unseren Gitarristen Marco (Reidelbach – Anm. d. Verf.) kennen gelernt. Sie macht eine ganze Menge, ist in Tattoo-Kalendern abgebildet, ist im Rockabilly-Bereich aktiv, arbeitet als Gothic-Model, und so weiter. Marco kannte auch die Arbeiten, die sie mit dem Stuttgarter Fotografen Stefan Heilemann gemacht hat. Der hat auch schon viele Bandfotos und für viele schräge Platten die Artworks gemacht und so haben wir ihn gefragt, ob er ein Konzept, das zu "Hausgeist" passt mit uns und Eva erarbeiten möchte. Wir haben dann ein Haus geschreinert, ein Loch reingeschnitten und Eva auf den Kopf gesetzt. Schließlich wurden wir reingebastelt, um die Stimmen schön visuell umsetzen zu können. Das ist sicherlich kein typisches Death Metal-Cover, aber sowas war uns noch nie wichtig.

Eben, ihr hattet immer eher Artworks, die von Cartoons und Comics inspiriert sind, da reiht sich das Cover bestens ein, obwohl es eine Fotomontage ist.

Das setzt eben den Stil, den wir bisher auch hatten, gut fort, das Augenzwinkern ist nach wie vor enthalten. Es ist auf jeden Fall ein Cover, bei dem die Leute etwas verwirrt zweimal hinschauen und nicht zwangsläufig Death Metal erwarten.

Eigentlich finde ich Bandfotos auf Artworks scheiße, aber hier ist ein selbstironisches Element enthalten, eure Köpfe sind überdimensional groß, das gefällt auf jeden Fall.

Normalerweise sind wir in der Hinsicht auch dezenter, wir hatten niemals auf T-Shirts Bandfotos, auch bei den Fotos in den Booklets waren wir da eher zurückhaltend, aber dass wir uns als Hausgeister in ihrem Kopf verewigt haben passt schlicht und ergreifend wirklich gut.

"Wir besingen das soziale nicht nur in unsere Texten, sondern leben es auch" Gitarrist Dirk (links) über die Grundeinstellung von MY COLD EMBRACE.

Mein Lieblingssong auf "Hausgeist" ist übrigens "Apollo".

(lacht) Das ist der Track, der es fast nicht aufs Album geschafft hätte. Ich hatte die Grundstrukturen für "Apollo" fertig und brachte ihn zur Probe mit. Ich bin im übrigen immer für die stumpfen und disharmonischen Sachen zuständig, Dennis (Dörfler - Schlagzeuger, Anm. d. Verf.) spielt immer viel am Keyboard rum und bringt schon recht ausgearbeitete Sachen zur Probe und Marco ist eher der oldschool Death-Thrash Metal-Freak. Im Proberaum läuft dann alles durch die übliche MY COLD EMBRACE-Verkomplizierungsmaschine. "Apollo" war allen immer zu eingängig und zu offensichtlich, das brutale Element hat Eingangs noch gefehlt. Dann habe ich ein paar Teile verändert, komplizierter und brutaler gemacht und schließlich hat es die Nummer doch aufs Album geschafft. Ich habe es schon immer gesagt, dieses Stück brauchen wir auf der Scheibe. Spätestens als Dennis seine Gesangslinien fertig hatte, waren auch die anderen restlos überzeugt.

Es ist auch sehr schön, wie bei "Apollo" das Drumming über die langsame Gitarre blastet, das ist schon sehr kreativ. Und catchy ist der Song trotzdem wie Sau.

Das freut mich natürlich. Da ist eben viel drin, was uns ausmacht. Es sind vertrackte Teile drin, rhythmische Wechsel und Tempiwechsel, außerdem Melodie und Brutalität. Das sind eben wir.

Der Text ist über Rebellion, Apollo, der griechische Göttersohn, passenderweise ein Rebell. Korrekt?

Wir haben mit Dennis viele Stunden über die Bedeutung der einzelnen Lyrics geredet, er sagt dennoch, er möchte sich nicht zu tief darüber äußern. Einerseits ist das "typisch Sänger", andererseits finde ich es aber gut, dass jeder so die Chance hat, in gewissen Textteilen etwas zu entdecken, bei dem man merkt, das betrifft mich, dass hat auch mit mir zu tun. Ob "Apollo" von der griechischen Mythologie handelt, kann ich so nicht sagen. Oftmals ist es auch so, dass der Arbeitstitel eines Songs den Text inspiriert. Ob es bei "Apollo" auch so ist, weiß ich nicht mehr, aber die Nummer hat gewisses Hitpotenzial, der Titel ist griffig, das passt einfach.

"Das Grüne führt ins Schwarze" ist ebenfalls ein mächtiger Song, sehr Crustcore-lastig und mit verdammt schnellem Gesang. Den Text habt ihr in Zusammenarbeit mit einer gewissen Melanie Genders geschrieben.

Seitdem wir unser Bandforum haben, war Melanie eine der Ersten, die sich aktiv am Geschehen beteiligt hat und sie kommt mit ihrem Freund immer auf unsere Konzerte. Irgendwann erzählte sie uns, dass sie schon einige Gedichte und Texte geschrieben hat und hat uns das Fragment zu diesem Song geschickt. Ich habe ein wenig dran rum geschrieben und wir haben so nach einigen Emails hin und her den Text fertig gestellt. Dennis hat den Text schließlich noch an den Rhythmus des Songs angepasst. Das war eine sehr witzige Geschichte, wir alle haben uns sehr gefreut, dass von außerhalb der Band, mit jemand, mit dem wir schon lange in Kontakt stehen, etwas Kreatives kommt. Und Melanie hat natürlich große Freude dran, dass wir ihren Text vertont haben.

Der Titel "Das Grüne führt ins Schwarze" klingt eigentlich recht Parteipolitisch…

Der Text handelt aber von Todesstrafe, er basiert ein wenig auf dem Film "The Green Mile", bei dem das Grüne eben den Gang symbolisiert und das Schwarze den Tod. Wir haben uns lange Gedanken über die Reihenfolge gemacht, wegen der inhaltlichen Aspekte. An dieser Stelle passt der Song optimal, er macht klar, dass hier jemand für seine Sünden, Morde und Verbrechen büßt. In den Songs zuvor geht es unter anderem auch darum, was Menschen beeinflusst, etwas Unmoralisches zu tun. Letztendlich also ein sehr persönliches Konzept, persönlicher als alles, was wir bis dahin hatten. Wir haben Dennis textlich freie Hand gelassen, er konnte sich optimal ausleben. Übrigens hat er uns damals eh aus den Socken gehauen, er konnte nach drei Tagen alle Songs und hat sich auch sehr mit den Texten befasst. Er versetzte sich da sehr gut hinein und versucht dies auf seine persönliche Art und Weise weiter zu bringen, was man in unserem Alter auch erwachsenerweise sollte und darf. Er setzt das Erbe seiner Vorgänger würdig fort.

Einerseits wirken die Texte sehr persönlich, andererseits durchaus sozialkritisch. Eine spannende Gratwanderung.

Das ist auch etwas, dass uns schon immer geprägt hat. Wir haben nie Schwertergeschichten geschrieben, viel mehr ging es immer um das einzelne Individuum, was unsere Nähe zum Hardcore und Crustcore unterstreicht. Typische Death Metal-Texte hatten wir nie, und das deckt sich damit, dass wir stets versucht haben immer ein wenig über die Grenzen zu gehen. Das spiegelt sich auch darin wieder, dass wir auf Festivals gegen Rechts spielen, dass wir einfach das Soziale nicht nur in den Texten besingen, sondern auch leben. Eine Grundeinstellung von MY COLD EMBRACE.

Auch sehr nah am Hardcore ist eure Politik des "Value for Money": Ein sehr ordentlich augemachtes Album

"Kein typisches Death Metal-Cover, aber sowas war uns noch nie wichtig." Dirk über das Artwork zu "Hausgeist".

mit einer ganzen Multimedia-Abteilung für 8 € und günstige Shirts sind in der Metal-Szene nicht wirklich Standard.

Das ist auch ein Stück Provokation. Wir bewerben auch das Album damit, dass wir bisher alle Angebote von Plattenfirmen abgelehnt haben. In einem Angebot stand, wie viel wir wann verdienen würden und haben angefangen zu rechnen: Bei 5000 verkauften CDs auf einem Label verdienen wir so viel, wie bei 500 Stück im Eigenvertrieb abgesetzter CDs bei 8 €. Da kann doch irgendwas nicht stimmen. Wer verkauft heutzutage schon 5000 Alben? Ich habe mich kürzlich mit LAY DOWN ROTTEN unterhalten, die liegen momentan bei 1500 verkaufter CDs und das bei einem Label wie Metal Blade. Wir machen es lieber fair und verkaufen "Hausgeist" zu einem Preis, den sich jeder leisten kann. Diese Preispolitik ist zu Zeiten, da der Markt heillos von überteuerten CDs überschwemmt ist, auch eine gute Alternative um allen zu zeigen, wie man es auch seine Sachen veröffentlichen kann, ohne dabei drauf zu zahlen.

Hinten ist auch ein Statement gegen "Pay to Play" drauf gedruckt, denn das ist etwas, das uns nie einfallen würde - zahlen, damit wir bei irgend einer Band im Vorprogramm auftreten? Als Band muss man fair behandelt werden, also Spritkohle, Essen und Schlafplätze muss drin sein. Manche Bands laufen dem Irrglauben hinterher, dass sich Chancen eröffnen, weil sie schon mit diesem oder jenen Headliner aufgetreten sind und sich überall anbiedern. Da zeigen wir lieber, was eine Underground-Band auf die Beine stellen kann: Wir haben ein tolles Artwork und eine mächtige Aufnahme zu bieten. Der einzige Nachteil an der momentanen Situation ist, dass man bei den Bookern von Festivals durchfällt, die ja doch stets eher Labelbands bevorzugen.

Seid ihr zu wählerisch um einen Deal anzunehmen, oder zeugt gerade das von echter Professionalität?

Wir sagen bei einem Vertragsangebot nicht prinzipiell nein. Man muss uns nur Freiheiten lassen, wie dass wir Splitsingles mit anderen Bands machen, dass wir die Covers so gestalten wie wir wollen, dass uns keiner vorschreibt, ob wir deutsche oder englische Texte verwenden. Bei der extrem bunten Mischung, die wir vertreten, ist es für einige Labels sehr schwer uns zu vermarkten. Ein paar Plattenfirmen haben uns mitgeteilt, dass sie uns gerne unter Vertrag genommen hätten, aber weil wir aus Deutschland und nicht aus den USA oder Schweden sind, ginge das nicht. Ein anderes Label wollte uns mit einem andreren Cover nehmen und wenn wir die deutschen Texte durch englische ersetzen würden. Wir spielen natürlich auch mit den Medien und den Kontakten, die wir haben. Wir versuchen das so professionell wie möglich aufzuziehen und ich glaube schon, dass wir das gut machen. Unsere CD steht in großen Mailordern, wir haben einen weltweiten Vertrieb, eine gute Vertriebsmöglichkeit in den USA und sind in großen Metalmagazinen mit Interviews vertreten. Ohne hochnäsig klingen zu wollen, das müssen andere erstmal schaffen. Manche Plattenfirma kann uns das nicht bieten.

Ein Deal nur um des Deals willen ist am Ziel vorbei geschossen.

Das hat alles keinen Wert. Davon leben kann man sowieso nicht. Das einzige Ziel ist, mit den Kumpels noch ein paar Jahre lang Spaß zu haben und unterwegs zu sein. Was ist schon kommerzieller Erfolg? Wir sind auch froh, dass der Metalcore-Trend langsam versiegt. Wir haben ja auch schon immer Metal, Hardcore und Crustcore vermischt, aber stehen auch nicht Breakdowns oder das Popelement mit den ganzen Modeklischees. Wie heißt es so schön, "Hardcore means protest, not posing." Auch in Kassel gibt es irre viele Hardcore-Konzerte, aber leider hauptsächlich im stumpfen Bollo-Bereich. Dann lieber altmodischer Hardcore mit Inhalt, Sinn und Verstand. Die Musiker aus solchen jungen Bands sind eben auch alle sehr unerfahren, die trauen sich noch nicht bewusst dagegen zu sein und machen bei den Trends mit. Sag mir eine Formation, die mit 20 alle Plattenverträge abgelehnt hat. Wir sind alle über 30 und ich denke, man nimmt uns ab, was wir sagen.

Und ihr seid dennoch keine verbohrten Underground-Prediger.

Ganz im Gegenteil, wir spielen mit allen möglichen anderen Bands, egal ob Punk oder Black Metal. Die meisten nehmen sich viel zu ernst, gerade des möglichen Erfolges wegen. Da bewusst entgegen zu steuern und andere zu provozieren, dass macht schon auch Spaß.

Kommen wir wieder zurück zu "Hausgeist". Das Interlude "No More Headtrips" erinnert ziemlich an das Interlude von TRAGEDYs "Nerve Damage", so wie es klingt und platziert ist.

Die Keyboards hat Drummer Dennis eingespielt, der auch eine klassische Klavierausbildung hat und eigentlich unser einziger wirklicher Musiker ist. Ich jedenfalls kapiere nicht, was er mit seinen ganzen Fachbegriffen meint. Oft ist es so, dass er Songs auf dem Keyboard schreibt, welche dann von uns in MY COLD EMBRACE-Songs umgeschrieben werden. Das Ding hat jedenfalls so für sich allein gestanden, dass wir es so auf die Scheibe gepackt haben. Ich kann dir aber tausendprozentig versichern, dass Dennis TRAGEDY nicht kennt. Nils Wiere, der das Album aufgenommen hat, machte außerdem aus Maschinengeräuschen von diverseren Industriefirmen Samples und daraus einen Rhythmus, der dann darunter gelegt wurde.

"Wir zeigen, was eine Underground-Band auf die Beine stellen kann." MY COLD EMBRACE brauchen keinen Deal um glücklich zu sein.

Es gibt in "Everything You´ve Wronged" in Hintergrund auch ziemlich coolen klaren Gesang zu hören. War das Dennis und kommt so was in Zukunft öfter vor?

Ja, Dennis hat es eingesungen und es hat halt einfach zu dem Song gepasst. "Everything You´ve Wronged" ist ein Überbleibsel von unserem ehemaligem Gitarrist Timo. Als wir "Hausgeist" zur Hälfte, grob strukturiert, fertig gestellt hatten, verließ er die Band. Wir sprachen mit ihm darüber, dass wir die Nummer gerne behalten würden. Nachdem wir den Song fertig arrangiert hatten kam Dennis mit cleanen Vocals an und es hat uns allen gefallen. Wir sind eh grenzenlos, also wenn sich solcher Gesang nochmals anbietet, werden wir ihn bestimmt wieder einbauen. Die neuen Songs, die schon stehen sind jedoch ziemlich heftig, da wird vermutlich nichts dergleichen einfließen, wir haben viel mehr noch eine Schippe Schnelligkeit und Härte draufgelegt.

Dann stehen bald wieder Aufnahmen an?

Wir werden bald den Song "Silent Sanguinary Soil" für eine NASUM-Tribute-Scheibe aufnehmen, die über POWER IT UP rauskommen wird, mit beteiligt sein werden MUMAKIL, MISERY INDEX und noch viele andere. Momentan überlegen wir dennoch von der Plattenfirmen-Strategie "Album" weg zu kommen und vermehrt Splits oder Mini-CDs zu veröffentlichen. Vielleicht mehrere kleine Sachen und dafür häufiger was.

Das Release von "Hausgeist" jedenfalls hat sich enorm verzögert, mehr als ein Jahr. Im Booklet steht: "The release of the album was terribly delayed by German government. Thanks to Staatsanwaltschaft Göttingen".

Aufgrund des laufenden Verfahrens geben wir dazu aus Rücksichtnahme auf die Person, die uns darum gebeten hat keinen Kommentar ab. Auf jeden Fall war das alles eine Zerreißprobe für die Band, es hätte sein können, dass wir das Album erst in zwei bis drei Jahren wieder bekommen hätten. Was willst du dann noch mit so einem veralteten Album? Das war wirklich eine sehr schlimme Zeit für uns, so dass ich manchmal gedacht habe, wir stünden vor der Auflösung. Wenigstens konnten wir in dieser Zeit den Multimedia-Teil der CD ausarbeiten.

Dann lassen wir das so stehen. Gemischt hat "Hausgeist" Jonas Kjellgren, der auch schon "Katharsis" gemastert hat. Woher kennt ihr ihn?

Jonas war früher Gitarrist von CENTINEX, wir haben mir ihnen 1999 in Kassel gespielt. Damals waren nicht viele Leute da, aber wir haben Backstage stundenlang Tränen gelacht, weil es einfach riesige Kasperköpfe sind. Ich habe Jonas dann ganz häufig auf Festivals getroffen, daraus ist dann eine richtige Freundschaft entstanden und immer wenn er mit einer Seiner Bands in der Nähe spielt, statte ich ihnen einen Besuch ab. Er hatte zunächst leider keine Zeit "Hausgeist" zu mischen, nachdem sich aber die gesamte Planung durch die Staatsanwaltschaft verschob, hatte er schließlich doch freie Kapazitäten. Er hat unglaubliche Arbeit geleistet, das Endergebnis ist mit den ursprünglichen Aufnahmen überhaupt nicht mehr vergleichbar.

Ziemlich einschneidend war der Weggang von Sänger Ernie Anfang 2006, der ja fünf Jahre lang euer Aushängeschild war.

Das hat uns damals ziemlich vor den Kopf gestoßen. Es ging den Aufnahmen entgegen, sein Engagement ließ aber gerade in dieser Zeit nach, da er zu dieser Zeit eine Firma gegründet hatte und seine Freundin schwanger wurde. Schließlich gestand er sich ein, dass es sinnvoller sei, zurückzutreten und jemand anderen die Scheiben einsingen zu lassen. Langfristig wurde es schwierig und somit kam es zum gänzlichen Ausstieg. Dennis hat schon mal als Aushilfssänger mit uns ein Festival gegen Rechts bestritten und als wir ihn dann fragten, ob er nach seiner großartigen Leistung nicht Lust hätte, ganz bei uns einzusteigen, sagte er nach kurzer Bedenkzeit zu, unter der Prämisse allerdings, dass er noch bei DOWNTIME aktiv ist. Er trug durch seine Erfahrung, auch am Bass, noch einiges zur Scheibe bei. Mit Ernie habe ich inzwischen wieder Kontakt, die Streitereien sind beseitigt und wir sind wieder so gute Freunde wie früher.

Happy Ends sind machmal richtig schön. Bevor wir zum Schluss kommen: Eure Bandhymne wurde geschändet. Statt "My Cold Embrace" gibt es auf "Hausgeist" "My Surf Embrace" zu hören. Sollte diese olle Kamelle aktuell bleiben, oder war das schlicht und ergreifend eine Gaudi?

Einerseits war das sicherlich eine Gaudiaktion, andererseits ist es gerade in Kassel und Umgebung so, dass bei "My Cold Embrace" immer die Post abgeht, wir trauen uns gar nicht den Song aus der Setlist zu streichen, weil alle drauf warten und mitgrölen wollen. Es ist schon ein kleines bisschen Provokation den Song zu mal anders zu spielen, aber wir mögen Tarantino-Filme, ich sehe mir auch gerne mal eine Surfband an und die Musik ist sowieso witzig. Irgendwann kam im Proberaum einer von uns mit der Idee an und fanden es großartig. "My Surf Embrace" wurde auch ganz brutal mit einem Raummikro im Proberaum aufgenommen und von Marco gemischt. Das ist einfach trashiger Tarantino-Stil. Das sind Sachen, die sich eine normale Death Metal-Band nicht traut, aber bei uns ist sowieso nichts normal. Auch nicht die Haarlängen und die Plattencover.

my cold embrace bei rock hard

berichte, reviews, posts und interviews finde ich immer im netz....unglaublich. und das sind einträge auf die ich zufällig stosse. das ist wirklich purer underground, wenn ich als band schon nichts davon mitbekomme, was alles so über uns abgeht. the original eintrag is hier.

INTERVIEW - powermetal.de

VIELEN DANK, HENRI!!!

Interview mit Dirk[07/2008]

MY COLD EMBRACE lärmen schon eine ganze Weile durch die Republik. Nun haben die Jungs mit "Hausgeist" eine neue Platte am Start, die durchgehend gute Kritiken für das darauf zu hörende Death-Metal-Inferno bekam. Grund genug mit Gitarrist Dirk Wettlaufer einen Austausch auf E-Mail-Ebene zu führen...

Henri:
Mit "Hausgeist" habt ihr einen echten Schweden-Killer aufgenommen. Aber ihr besitzt immer noch kein Label. Wie kommt das?

Dirk:
Schön zu hören, dass wir einen Schweden-Killer produziert haben, haha. Zu deiner Frage: Als deutsche Band hört man ständig, dass die schlechter als skandinavische oder amerikanische Bands zu vermarkten seien, weshalb viele Labels keinen Vertrag anbieten. Alle anderen Verträge haben wir dankend abgelehnt. Wenn unter dem Strich bei 500 bis 1000 selbstverkauften CDs zu einem Drittel des regulären Marktpreises mehr hängen bleibt als bei zu veräußernden 8000 CDs über ein Label zum vollen Preis - dann kann doch was nicht stimmen, oder? Wer verkauft heute schon 8000 CDs und warum machen sich auf unsere Kosten andere die Taschen voll!? Auch die größeren Bands freuen sich doch schon über 2000 verkaufte CDs, der Markt gibt doch ohnehin nicht mehr viel her. Ich denke, wir machen seit zehn Jahren weltweit effektiv und gut Promotion, wir haben einen weltweiten Vertrieb für "Hausgeist", werden zum Teil exklusiv in Tschechien, den USA oder Griechenland vertrieben, verkaufen sehr viel über EMP in Deutschland... Warum brauchst du da noch ein Label, das zum Teil deutlich schlechtere Album-Promotionen macht? Wir werden wahrgenommen, bekommen viele Kritiken und Interviews sowie Radio-Airplay und wollen einfach zeigen und beweisen, was man alleine und ohne Plattenvertrag erreichen kann.

Henri:
Vielleicht haben dennoch viele Leser nie etwas von MY COLD EMBRACE gehört. Wofür steht eure Musik?

Dirk:
Unser Anspruch besteht seit nun mehr zehn Jahren darin, Melodien und Brachialität in Death-Metal-Form zu verschmelzen, ohne irgendeine Scheu vor Old School Hardcore, Crust, Thrash, Black Metal oder traditionellem Metal zu haben. Wir geben uns große Mühe, diese Einflüsse nach Herzenslust sinnvoll miteinander zu kombinieren, ohne nach trendy Metalcore oder Schublade zu klingen. Außerdem stehen MY COLD EMBRACE für eine gesellschaftskritische, unangepasste Band, die das Maul aufmacht.

Henri:
Das neue Album "Hausgeist": Inwiefern passt es sich in den Werdegang der Band ein?

Dirk:
"Hausgeist" ist die logische Konsequenz unserer Vorgängeralben und von viel Bühnen- und Studioerfahrung beeinflusst. Wir sind unseren Roots, nämlich bewusst neben allen Stühlen zu sitzen, konsequent treu geblieben. Letztlich sind alle Songs seit jeher eine hundertprozentige Gemeinschaftsarbeit fünf sehr guter Freunde, die jegliche Stil-Einflüsse zulassen, so lange das Endergebnis gleichermaßen brutal, spielerisch anspruchsvoll und melodisch ist. Natürlich müssen die Songs auch live gut umsetzbar sein und den Leuten ordentlich vor den Latz knallen.

Henri:
Welcher ist dein Lieblingssong der neuen Scheibe und warum?

Dirk:
So richtig festlegen kann man sich da gar nicht, da jeder zu jedem Song seinen Teil beigetragen hat. Ich persönlich mag 'Apollo' am liebsten, da gerade dieser Song viel schwedisches Melodiepotenzial hat, hängen bleibt und gleichzeitig modern, brutal und melodiös klingt, ohne trendy zu sein. Ich liebe vor allem den Refrain, der geht mir durch Mark und Bein.

Henri:
Auf dem "Hausgeist"-Cover schreit ein junger Mensch und hält sich die Ohren zu. Was will er uns sagen?

Dirk:
Eva, unser Covermodel, hat es geschafft, genau das umzusetzen, was wir uns von einer Zusammenarbeit mit ihr und Stefan Heilemann versprochen haben. Die bildliche Umsetzung unseres Textkonzepts, eines tiefen, multiplen und verstörenden Einblicks in die menschliche Psyche, aber auch in die Gesellschaft, brauchte die Umsetzung in dieser Form. Sicherlich hast du das Haus gesehen, welches ihr auf dem Kopf sitzt und in welchem wir als Hausgeister bzw. wir als Symbole für gesellschaftliche Konflikte, Fragen und Probleme herumspuken. Welche Stimmen sprechen in dir? Wer bist du? Welche Fragen würdest du dir am liebsten aus dem Kopf bohren?

Henri:
Nach einem Album ist vor einem Album: Was passiert in nächster Zukunft?

Dirk:
Wir lassen uns da von niemandem stressen. Wir haben jetzt fünf CDs in zehn Jahren hingelegt, unzählige Compilationbeiträge abgeliefert und eine Split-Vinyl-Scheibe mit UNCURBED aus Schweden gemacht. Bis Oktober werden wir auf alle Fälle eine NASUM-Coverversion für ein Tribute-Album von Power It Up Records aufnehmen und versuchen, so viel wie möglich live zu spielen. Dafür führen wir gerade unzählige Gespräche. Außerdem planen wir zwei bis vier neue Songs für eine Split-EP aufzunehmen. Im Moment überlegen und planen wir noch, welche Band dafür die richtige sein könnte. Wir werden also keine Pause einlegen und in Kürze direkt hörbar nachlegen.

Henri:
Wird es in Zukunft Stiländerungen geben? Wenn ja, warum? Oder warum nicht?

Dirk:
Was wir uns auch immer vornehmen oder uns in der Vergangenheit vorgenommen haben: Wir können nicht anders als genau so wie wir klingen und eigentlich immer geklungen haben. Wir sind sehr glücklich über unseren gemeinsamen Nenner, der all jene Einflüsse zulässt, die jedes Bandmitglied mitbringt. Wichtig bleibt, dass wir unseren technischen Anspruch behalten und uns musikalisch weiterentwickeln, ebenso aber auch, dass sich die Songs live gut umsetzen lassen und für verrenkte Nackenwirbel aber auch für den ein oder anderen Ohrwurm sorgen. Was unsere brandneuen Songs betrifft: Wir haben noch mal ein bisschen mehr Tempo, Brutalität und vertracktere Rhythmik ins Spiel gebracht, haha.

Henri:
Du bist Lehrer, auch der Rest der Truppe arbeitet nebenbei: Wollt ihr überhaupt mal eine große Band werden oder im Underground verharren? Warum?

Dirk:
Es besteht ein Unterschied zwischen kommerziellem und gefühltem, "tatsächlichem" Erfolg. Mit unserer Art Death Metal ließ sich noch nie Geld verdienen und das wird sich auch nicht ändern. MY COLD EMBRACE sind ein Komplott aus fünf besten Freunden, die sich gegenseitig schätzen und brauchen wie die Luft zum Atmen. Zusammen freuen wir uns über alles was passiert. Wir haben immer tolle Kritiken bekommen, eine Vinylscheibe hingelegt, sind getourt, waren im Ausland, was erwarten wir denn noch?! Seit vielen Jahren empfinden wir alles was passiert als "Bonus" und sind für unser Gefühl weit über das ursprüngliche Ziel hinausgeschossen. Natürlich ist da noch Potenzial und wir versuchen schon noch einiges zu drehen. Aber was nicht klappt, klappt eben nicht. So lange wir fünf uns haben und uns der ein oder andere gerne zuhört, ist alles gut und wir machen immer weiter. Wir alle haben gute und feste Jobs, da ginge zwar noch einiges mehr, aber eben auch nicht alles - und das muss auch gar nicht sein. Wir sind eine "Do it yourself"-Band und im Underground sehr aktiv und glücklich, weil es da unkommerziell, ohne Erfolgsdruck, mit Spaß und fair zugeht.

Henri:
AT THE GATES spielen wieder, CARCASS auch: Wie siehst du die Reunion der alten Helden?

Dirk:
AT THE GATES sind, waren und bleiben Götter für mich und ich werde sicherlich die ein oder andere Freudenträne vergießen, wenn ich die Jungs bald live sehe. Auf CARCASS fahren die anderen Jungs viel mehr ab als ich, mir haben die außer in ganz alten Grindcore-Tagen nie viel gegeben.

Henri:
Ein paar Begriffe für dich: Was fällt dir dazu ein?


Bloody Mary

Dirk:
MY COLD EMBRACE trinken viel lieber und mit Hingabe Pfefferminzschnaps! Pfeffi rules!

Obama

Dirk:
Ich finde es sehr gut, dass das die Wahl zum Präsidenten der USA nicht mehr von Hautfarbe und Geschlecht abhängig ist. Andererseits denke ich aber auch, dass Obama als neuer Messias verklärt wird. Seine jüngste Zustimmung zur Todesstrafe zeigt, dass die USA nach wie vor erheblichen Anlass zu weltweiter Kritik sein werden. Kein Land der Welt spielt sich dermaßen arrogant weltpolitisch auf und macht aus Kriegstreiberei ein solch gutes Geschäft! Was für eine schlimme Gesellschaft, in der jeder eine Waffe braucht, die Todesstrafe "benötigt" wird, in der rücksichtslos mit Ressourcen umgegangen wird ... Obama wird diese Gesellschaft und Mentalität nicht verändern.

Merkel

Dirk:
Jetzt schon Kult in Sachen Fußball-Freuden!

Magnesium-Tabletten

Dirk:
Machen Scheißerei, aber vor dem Gig sind sie manchmal wirklich wichtig um unser hohes Tempo schmerzfrei halten zu können.

Poltergeist

Dirk:
Waren Anfang der Neunziger eine völlig unterbewertete, aber geile Thrash-Band.

Henri:
Wo seid ihr demnächst live zu sehen?

Dirk:
Derzeit laufen viele Gespräche. Auf http://www.myspace.com/mycoldembrace solltet ihr euch auf dem Laufenden halten. Als nächstes spielen wir wohl auf dem Rock For Roots VI Festival bei Berlin, bevor am Jahresende noch mal Kassel, München, Berlin sowie wohl ein Konzert mit den RYKER'S auf dem Programm steht.

Henri:
Die letzten Worte gehören dir...

Dirk:
Ganz herzlichen Dank für deine Fragen. Wer Bock auf den "Hausgeist" (Shirts, Aufnäher und anderen Kram) hat, sende uns eine E-Mail oder schaue mal bei EMP vorbei. An die Bands da draußen: NEVER pay to play. Ansonsten immer schön fair bleiben und rechten Bands den Gar ausmachen. In Union We Stand!

INTERVIEW - metal-inside.de

VIELEN DANK AN DIE REDAKTION !!!

Nur wenige Bands schaffen es bis zum 10. Geburstag und noch viel weniger haben dann 5 Alben veröffentlicht. Die Kasseler MY COLD EMBRACE gehören zu dieser kleinen, feinen Gruppe, auch wenn es nie zu einem Label-Deal kam. Gitarrist Dirk ist ein vielbeschäftigter Mann, der sich nach dem Release des Jubiläums-Album „Hausgeist“ aber die Zeit nahm, um auf elektronischem Wege Fragen zum runden Band-Geburtstag, CENTINEX-Freunde und den Entstehungsprozess der neuen Scheibe zu beantworten. 10 Jahre, 5 Alben, 0 Label - ernüchternde oder gute Bilanz zum Jubiläum?

Hallo Lars, zunächst danke für dein Interesse und die Fragen! Na was für eine Frage? Natürlich eine positive Bilanz. Sollte die Frage auf das Thema „Erfolg“ abzielen, freuen wir uns sicherlich über die bisherigen künstlerischen Erfolge, die musikalische aber auch persönliche Weiterentwicklung und ganz einfach über die Tatsache, dass wir nach 10 harten, schweren, manchmal enttäuschenden aber immer wieder neu motivierenden und doch überwiegend guten Jahren noch am Ball sind. Finanzieller Erfolg hat sich nicht eingestellt, ich denke das ist einerseits ein typisch deutsches Phänomen, andererseits auch die Tatsache, dass man mit Death Metal einfach nur eine bestimmte, eher kleinere Zielgruppe anspricht. Der wohl schönste Punkt von allen ist wohl, dass wir untereinander beste Freunde und Familienersatz sind, seit 10 Jahren gemeinsam durch dick und dünn gehen und wir immer noch Spass und Freude daran haben neue brutale und melodische Musik zu schreiben, rauszubringen und die Reaktionen der Leute zu genießen.

Hast du noch Hoffnung, dass sich an der Label-Situation nochmal was ändern wird? Würde das überhaupt noch einen Unterschied für euch machen - ihr würdet ja auch ein Stück Unabhängigkeit aufgeben.

Bisherige Plattenverträge haben wir alle abgelehnt und mittlerweile kokettieren wir ganz gut mit dem Gedanken, dass das auch so bleiben sollte, damit sich die A&R´s der großen Labels ordentlich ärgern. Nein, wenn wir meinen, dass da in Zukunft ein fairer Partner auf uns wartet, der uns völlig freie Hand lässt, der unser Ansinnen und unseren Anspruch versteht und 100% unterstützt, wäre es fahrlässig zu behaupten, nie einen Vertrag zu unterzeichnen. Dennoch: Wir nehmen lieber keinen anstatt den nächstbesten Vertrag. Letztlich – Was soll noch passieren? Wir vertreiben das Ding ganz gut, viele Mailorder kaufen bei uns ein, wir haben neuerdings einen Vertrieb in den USA sowie einen weltweiten Distributor und wir promoten die neue CD intensiver und mit mehr Nachdruck als das viele Labels machen, ich denke man nimmt uns wahr und man kennt unseren Namen, über 200.000 Myspace Zugriffe kommen nicht von alleine. Einzig der Konzertsituation wäre es dienlich, denn noch immer gibt es viele Booker, die lediglich auf Labelbands fixiert sind.

"Hausgeist" war eine schwere Geburt, mit konfiszierten Aufnahmen...

Ach hör auf. Das war schon eine harte Belastungsprobe… Wechsel an der zweiten Gitarre vor den Aufnahmen, Sängerwechsel während der Aufnahmen nebst Löschung aller fertig eingesungenen Spuren und dann kurz vor dem Mix und Mastering noch die Aufnahmen aus privaten Gründen konfisziert worden. Wir kamen nicht mehr dran und aufgrund des noch laufenden Verfahrens darf ich da keine Angaben zu machen. Kurze Rede, langer Sinn: Nach zig Monaten Verzögerung konnten wir den Hausgeist endlich fertig stellen, was letztlich aber wiederum auch positiv war, da wir in der Zwischenzeit ordentlich am Booklet sowie am CD Bonus feilen konnten, immer in der Hoffnung, überhaupt die Aufnahmen zurück zu bekommen…

... und einem Sängerwechsel mitten während der Aufnahmen. Da hat's mit eurem jetzt-ex-Sänger wohl richtig geknallt?

Geknallt kann man nicht sagen. Wir haben im Laufe des Bandlebens alle schwere Belastungen und echte Schicksale zu tragen gehabt, aus beruflicher wie auch aus sehr privater Sicht. Vor den Aufnahmen war Ernie nicht mehr richtig bei der Sache, da er sich aufgrund seiner Selbstständigkeit ordentlich reinhängen musste. Leider realisierte er erst während der Aufnahmen, dass er das alles einfach nicht mehr schafft, so dass es besser war ihn auf eigenen Wunsch gleich auszutauschen, anstatt nach den fertigen Aufnahmen einen neuen Sänger seine Spuren auf der Bühne singen zu lassen. Die ersten Wochen danach waren schwierig und nicht schön, mittlerweile ist aber Gras über die Sache gewachsen und das Bandverhältnis zu Ernie ist genauso herzlich wie zuvor. Wir sind und bleiben eben eine Familie auf Lebenszeit. Auch unser Ex-Gitarrist Timo ist mit ganzem Herzen noch Teil der Familie und nimmt an unserem Geschehen teil.

Bist du mit dem Resultat dann trotzdem zufrieden?

Ein besseres Resultat hätten wir sicherlich nicht erzielen können. Unser neuer Sänger Dennis ist ein wirklicher Profi. Da er früher Bass gespielt hat, bringt er auch das nötige musikalische Verständnis mit in Sachen Rhythmik und Betonungen, so dass wir wirklich begeistert sind vom Endresultat.

Ihr habt wieder die Dienste von Mr. Kjellgren in Anspruch genommen - mittlerweile kennt der euch auch ziemlich gut, was?

Wir kennen Jonas seit 1999 und einem gemeinsamen Gig mit CENTINEX. Seitdem ist da eine gute, echte Freundschaft gewachsen und ich versuche Jonas wenigstens einmal im Jahr auf einem Konzert zu treffen und mal wieder persönlich mit ihm zu reden und zu feiern. Er weiss worauf es uns ankommt, er unterstützt uns auch nach seinen Möglichkeiten und ich finde es mehr als nur cool, wenn er mir Konzertpics aus den USA sendet auf denen er unser Shirt anhat oder wenn er im SCAR SYMMETRY-Video mit unserem Shirt zu sehen ist. Danke Metalbrother!

An Gigs steht dieses Jahr nicht mehr viel auf dem Plan, kommt da noch mehr oder lasst ihr das Jahr ruhiger angehen? Habt ihr noch Lust auf Touren oder seit ihr mit Wochenend-Gigs zufrieden?

Natürlich würden wir gerne mehr Gigs spielen, allerdings lassen wir uns auch niemals auf das allzu gängige Pay-to-play ein und verzichten dadurch auf extrem viele Gigs. Wieso kann man nicht fair sein und wenigstens den Sprit an eine Band zahlen? Warum ist man als Musiker das schwächste und billigste Glied in der Veranstaltungskette? Wer ist schon so bekloppt und zahlt 350€, um im Vorprogramm von Deicide zu spielen? Leider gibt es immer noch zu viele Bands, die genau das machen und dadurch die Szene versauen. Wem wir nicht wenigstens das Spritgeld wert sind, der brauch uns auch nicht fragen. Es ist schwer an Gigs dran zu kommen. Gigs machen kostet immer mehr Geld für PA, Gema, Veranstalterhaftpflicht, ggf. Ausländerumsatzsteuer, den Sprit der Bands, die Verpflegung etc., die Leute haben auch durch die Inflation und Arbeitslosigkeit bedingt immer weniger Kohle und das bisschen was sie haben, sparen sie leider nur für die großen Sommerfestivals, so dass im Underground und Clubbereich Deutschlandweit immer weniger passiert und sich immer weniger Leute trauen, auf fairer Basis noch was zu organisieren.
Wir haben derzeit einen komischen Status: Regional sind wir sehr bekannt und geachtet und haben ein extrem gutes Following, putzigerweise laden uns aber auch hier viele nicht ein weil sie glauben, dass wir „nach all den Erfolgen“ zu teuer sind (Quatsch!), obwohl wir doch immer nur Spritkohle, Bier und Futter wollen. Überregional spielen wir sehr gerne, jedoch fehlt uns da zum einen der Status als Labelband, was immer ein sehr gewichtiges Bookingargument ist, andererseits sind wir noch nicht groß genug, um wirklich viele Angebote zu bekommen. Derzeit sind viele Gigs im Gespräch, aber wie das immer so ist: Von 10 Gigs über die man redet findet 1 statt. Von 3 bestätigten Konzerten fallen dann doch 2 kurzfristig aus. Derzeit haben wir einige interessante Angebote an der Angel, aber ausgelastet sind wir keineswegs. Wir freuen uns über jede Steckdose die man uns für Spritkohle irgendwo auf der Welt anbietet.

Euer Drummer hat sich Ostern das Bein gebrochen, aber ohne Fremdeinwirkung. Was hat er gemacht? Ist er mittlerweile wieder halbwegs fit?

Drummer Dennis ist mit Basser Tims Kindern Schlitten gefahren und hat sich dabei schön auf die Schnauze gepackt. Also ein Unfall, der gänzlich un-Metal ist, ha ha. Er hat jetzt einige Schrauben und eine Stahlstange im Bein und ist seit Monaten in der Reha. Er sagt selbst, dass Schlagzeugspielen die beste Reha von allem ist. Glücklicherweise kann und darf er seinen Fuß mit 20kg belasten, so dass er die Doublebassdrum wie gewohnt durchknüppeln kann. Er hat natürlich noch Probleme mit der Beweglichkeit, aber für MY COLD EMBRACE gibt es da trotz schmerzvoller Humpelei keine Probleme.

Mittlerweile sind Websites und MySpace-Präsenzen Pflicht für Bands, ihr habt zusätzlich noch eine Blog-Seite gestartet. Was war der Grund dafür? Wie ist die Resonanz darauf?

Die Myspace-Seite ist unglaublich und wir haben da jeden Tag irre viel zu tun. Über 200.000 Zugriffe machen uns sehr stolz. Es ist verrückt welche tollen Rückmeldungen wir aus Brasilien, Südafrika, Russland, Indien, Thailand, vor allem aus der Türkei (!?) oder den USA bekommen haben und es macht uns stolz, wie viele Leute uns gerne mal sehen würden bzw. aufgrund der Myspace-Seite eine CD bei uns bestellen.
Der Blog ist ein schönes Tagebuch und wird ebenso aufmerksam verfolgt. Wir sind doch alte Säcke und haben mit der Band schon 10 Jahre auf dem Buckel, da wurde es auch mal Zeit für ein bisschen dauerhafte Webchronik alter vergesslicher Männer, oder? Im Lauf der Zeit vergisst man sonst doch zu viel. Die Leute lesen das sehr gerne und häufig und haben dadurch Anteil an der Band und uns.

Liest du selbst viele Blogs? Kannst du welche empfehlen?

Ich persönlich kranke am Kommunikationsoverkill der heutigen Zeit. StudiVZ, Myspace, ICQ, Email, das reicht mir alles und ist eigentlich schon viel zu viel. Wenn ich mich dann noch zu sehr in die Blogs reinarbeite, sitze ich ja nur noch vor dem Rechner. Ich mache lieber Musik oder fahre auf Undergroundgigs, da macht das Fachsimpeln auch mehr Spass als unpersönlicherweise in Web-Blogs.

In den 10 Jahren eurer Existenz hat sich die Musik-Szene sehr gewandelt - zum Guten oder zum Schlechten?

Unser Sound war von Beginn an nie wirklich greif- oder kategorisierbar, wir haben schon immer das Rezept Death Metal plus X. Das funktioniert von Beginn an und es ehrt uns, wie viele Magazine und Plattenfirmen uns deswegen einen eigenen, sehr individuellen Stil attestieren. Du wirst immer Hardcore, Thrash, Heavy, Crustcore und Black Metal Elemente in unserem Death Metal Sound finden, das kommt so aus uns heraus und ergibt sich durch unsere gemeinsame Arbeit, wir können nicht anders, stecken dadurch aber auch in keiner Schublade und müssen keinerlei Erwartungshaltungen oder so erfüllen. Wir machen einfach das was wir wollen und können und haben großen Spaß dabei, den man glaube ich hören kann. Nicht mehr und nicht weniger.

Wie lange werdet ihr MCE noch betreiben? Gab es schon Momente, an denen du die Band am liebsten geschmissen hättest?

Diese Momente macht jede Band mal durch. Aber wir sind in 10 Jahren gemeinsamer Sache so sehr aneinander gewachsen, dass wir ohne uns nicht können. Welche deiner Freunde siehst du so oft wie die Bandjungs? Keine! Wir sind zusammen ein Arsch und ein Eimer und machen so lange wie wir nur können und wollen. Wir haben gemeinsam vieles durchlebt, seien es Studienabschlüsse, Trennungen von Freundinnen/Frauen, Auslandsaufenthalte oder was auch immer. Uns bringt nichts mehr aus der Reihe. Unsere Maschinen sind gut geschmiert und wir geben nicht auf, im Underground mitzumischen, so lange man uns noch hören will und niemand schreit „wir haben genug“.

Und ein paar letzte Worte?

Tausend Dank für deinen Support sowie die spannenden, abwechslungsreichen Fragen, die nicht von der Stange waren. Danke. Ansonsten besucht uns auf www.mycoldembrace.de oder www.myspace.com/mycoldembrace, hört unsere neue CD „Hausgeist“ und ladet uns mal gegen Spritkohle auf ein Konzert ein, um gemeinsam Hölle zu machen!
Support the underground!

INTERVIEW - metalnews.de

VIELEN DANK AN DIE REDAKTION !!!


My Cold Embrace aus Kassel sind ein kleines Phänomen in der deutschen Death Metal Szene. Obwohl das Quintett zu den musikalisch eigenständigsten Combos zählt, als extrem tourfreudig gilt und mit „Katharsis“ ein absolutes Hammeralbum am Start hat, ist von einem einträglichen Plattendeal weit und breit nichts zu sehen. Höchste Zeit also, um sich einmal gründlich mit Gitarrist Dirk über „Katharsis“, den Papst und das Leben im und für den Underground auszusprechen.

Hi Dirk, erzähl unsern Lesern doch bitte kurz, wie der Welt My Cold Embrace überhaupt passieren konnte.

Moin Marcus, jau, die Geschichte von My Cold Embrace reicht bis ins Jahr 1998 zurück. Zu der Zeit hatte ich gerade ne heftige Punk Band am Laufen, als mich der Dominik, den ich als Besucher unserer Konzerte kannte, fragte, ob ich nicht mal Bock hätte, mit ihm was zu machen, er hätte da einen klasse Schlagzeuger aufgetan... Dennis bretterte mich dann bereits bei der ersten Probe völlig aus den Socken und die Punkband war schnell Geschichte, allerdings nahm ich unseren Sänger Wolf, der eigentlich wie ich auch mehr Bock auf Metal hatte, mit in die Band. Basser Tim war schnell aus dem engeren Bekanntenkreis engagiert und hoch motiviert bei der Sache. Nach ersten Gehversuchen und Ausflügen in den Black Metal Bereich machten sich recht schnell unsere Death Metal Vorlieben breit, die bis heute unseren roten Faden bilden.

Natürlich schlug während dieser Phase zunächst mal der Bandkarussell-Fluch zu:

Für Gitarrero Dominik kam vor zwei Jahren der Timo von Mind Seduction zu uns und Sänger Wolf machte vor vier Jahren Platz für den Ernie, Ex- Sänger von Shattered Trust, der wie auch Tim dicke Hardcore Roots mitbrachte. 1999 dann das erste Demo „Raggabash“, 2000 ein Filmsoundtrack sowie unsere zweite CD „The First Day“, viele Konzerte mit Bands wie Centinex, Deranged, Sould Demise, proben, proben, proben, Kontakte knüpfen, hmm.
Ja 2002 dann „Zurück Aus Hölle“, was uns ein riesiges Stück nach vorne gebracht hat, sowohl bei Labels als auch bei den Metalpostillen gut ankam, uns eine Tour mit Withering Surface und Iniquity beschert hat und nun liegt „Katharsis“ vor. Derzeit trudeln ne ganze Menge Konzertangebote ein, die gesamten Print- und Webmagazine machen mächtig guten Wind für uns, die Mailorder wie z.B. EMP oder unsere Supporter von Goformusic.de kaufen kräftig bei uns ein und wir sind nach 7 langen Jahren immer noch dabei, geben Gas wie am ersten Tag und wollen es nun auch wissen. Wir setzen alles daran, Konzerte zu geben und hart für die Band zu arbeiten. Dabei geht’s uns einzig und allein darum, weiterhin Teil des Undergrounds zu sein, mitzuspielen, Spass zu haben, auf der Bühne die Sau rauszulassen, den Metal „zu leben“.

Euer aktuelles Werk „Katharsis“ tanzt, musikalisch gesehen, auf beinahe allen Hochzeiten des Metal. Die einzige Konstante ist Ernies Gesang, der mich ziemlich an Johnny Hedlund von Unleashed erinnert. Gibt es eigentlich stilistische Grenzen bei euch?

Die große Stilvielfalt ist sicherlich eine Stärke von uns, in manchen Augen aber sicherlich auch eine mutige „Gefahr“. Bis jetzt hat jedenfalls noch keine Plattenfirma angebissen, weil man sicherlich Schwierigkeiten hätte, uns verkaufstechnisch in eine Schublade packen zu müssen. Ist uns aber relativ egal. Wir spielen all das aus, was uns am Metal Spass macht: Schnelle Ballerparts, immer wieder Death Metal, Melodien, Thrash Riffs, traditionellen Metal, Crust, Hardcore, warum auch nicht?! Erlaubt ist was Spass macht und den haben wir. Warum sollen wir mit My Cold Embrace auf ausgelatschten Wegen bleiben, wenn noch so viele unbeschrittene zu gehen sind? Vielleicht ist es ein Weg ins Leere, wir wissen nicht wo er endet, aber derzeit scheint tatsächlich Licht am Ende des Weges zu schimmern, ha ha. Man was rede ich heute geschwollenes Zeug.
Ernie wird sich sicherlich über den Vergleich mit Unleashed freuen, mögen wir und vor allem Ernie die alten Haudegen doch sehr gerne. Schließlich sind wir allesamt mit der ersten Death Metal Welle Anfang der Neunziger groß geworden und so richtig in die Sache reingerutscht. Ernie hat stark an seinem Gesang gearbeitet und hat nun eine recht große Palette von Grunzen bis Brüllen parat, die die Musik noch weiter öffnet und das ist gut so. He Johnny, können wir mal mit euch zocken?

Du sprichst das Thema Plattenfirma selbst an. Obwohl sich auf der aktuellen Scheibe kein einziger wirklicher Ausfall befindet und die Presse euch überwiegend sehr positiv gesonnen ist, steht ihr immer noch ohne Deal da, während momentan gerade im Death-Metal-Bereich ansonsten alles gesignt wird, das nicht schnell genug laufen kann.

Oh, das sehe ich gar nicht so. Ich denke, die große Signingwelle im Death Metal ist eine Weile durch bzw. völlig in den Underground abgewandert. All die geilen Death Metal Bands, die derzeit saustarke Alben vorlegen, z.B. Carnal Lust aus Frankreich, Mors Principuim Est aus Skandinavien oder Fall of Serenity etc. erscheinen nur noch auf Kleinstlabels und die größeren Plattenfirmen schlachten später die Reste aus. Die Kleinstlabels finanzieren quasi den Markteintritt, machen erste Promotion und wenn die Großen sehen, das eine Band läuft, wird sie aufgekauft und die Kuh wird nur noch gemolken, ohne große Marketingkosten zu haben, die hatten nämlich die Kleinen bereits. Uns wurde von einigen Plattenfirmen offen gesagt, „Hey ihr seid saustark, aber wir können euch nicht vermarkten, weil ihr aus Deutschland seid. Deutschland ist für den Metal ein Standortnachteil. Wenn ihr aus Amerika oder Schweden währt, hättet ihr längst einen Deal, weil Death Metal Bands aus diesen Ländern Selbstläufer sind und weniger Marketingkosten verursachen.“ Klasse, oder? Es geht auch bei den Kleinen nur noch ums Geld bzw. ums Überleben, da geht kaum noch was nach Geschmack, sondern nur nach Vermarktbarkeit. Dafür ist ein eindeutiger Stil ebenso wichtig. Eine Band wie die Apokalyptischen Reiter oder Disillusion sind da mit Sicherheit die großen, positiven Ausnahmen. Vielleicht reißt aber auch die Metalcore Welle, zu der wir nicht gehören, Schranken in den Köpfen ein. Ob mit oder ohne Deal: Wir haben Spaß an der Musik und wollen weiterhin Konzerte spielen, das ist eigentlich alles was wirklich zählt.




Textlich gesehen seid ihr offensichtlich kein Befürworter der Theorie, dass Politik nichts im Metal zu suchen hat. Ihr wettert gegen Bush, die neue Rechte und den Papst…

Absolut. Die Zähne zeigt, wer das Maul aufmacht! Es wird soviel über Monster, Schwerter und was weiß ich für eine Scheiße gesungen, das ist sooooo ausgelutscht. Wer will das noch hören? Die Realität bietet den härtesten Stoff, die bittersten Tragödien. Wir bedienen uns aus diesem unerschöpflichen Pfuhl und legen die Finger in die Wunden und sagen, was uns stinkt. Ich denke, da sind unser aller Hardcore bzw. „Punk“ Roots ganz offensichtlich. Zum Denken anregen und Veränderungen anstoßen, kann nichts Falsches sein, ist nicht gerade das ebenso rebellisch, wie es der Metal immer war und ist? Wir haben drei Stücke mit klarer Anti Bush Linie vertont. Dieser amerikanische Weltpolizist kann uns mal kreuzweise, ebenso wie die Herren aus dem rechten Lager. Die Kirche an sich ist seit Jahren überholt, überflüssig, völlig grotesk. Warum geht von denen niemand den Satan Bush an?

Tja, gute Frage, aber apropos Bush-Regierung: Im Song „Senseless Game“ geht es offensichtlich um den Irak Krieg und ihr singt in der Bridge „Shut Up USA“, habt „USA“ im Booklet aber nicht abgedruckt. Angst vor Zensur?

Musste gerade selbst mal nachschauen… Hast recht! Liegt, glaube ich, einzig daran, dass Ernie seine Texte, die er im Studio gesungen hat, beim Layouten genau so ins Booklet kopiert hat. Die Backing Vocals wie „USA!“ hat er natürlich nicht auf seinem Zettel stehen gehabt, denn die haben wir anderen ja später eingesungen. Angst vor Zensur haben wir sicherlich nicht, ha ha. Also, noch mal in aller Deutlichkeit: SHUT UP USA!

Das war deutlich. Diese Kompromisslosigkeit ist auch fernab jeder politischen Lyrik spürbar. Ihr habt beispielsweise mal gesagt, ihr gebt einen Dreck auf Konventionen und seid stolz, ein Teil des Undergrounds zu sein. Was macht den Underground deiner Meinung nach aus?

Underground ist das Gefühl, das uns alle verbindet, Spaß an Musik haben, gemeinsam abschalten, feiern, moshen, saufen, laute Musik hören, sich gegenseitig unterstützen, z.B.Gigs besorgen, CD Kritiken schreiben, auf Konzerte gehen, etc.
Vielleicht ein schönes, privates Beispiel: Ich hatte vor fünf Jahren meine Karre frisch zerlegt und wusste nicht, wie ich zum Fuck The Commerce Festival kommen sollte. Eine Bekannte sagte, sie wisse von ein paar Kumpels aus dem Ruhrpott, die hinfahren. Sie sagte denen, sie sollen mich da und dort einfach einsammeln und mitnehmen, ohne dass ich eine Telefonnummer von denen hatte oder vorher mit denen reden konnte. Alles völlig problemlos, eben Underground! Nach Konzerten bei „fremden“ Metallern pennen dürfen, Underground! Im Urlaub sein Bier spontan mit ’nem „Fremden“ im Death Metal Shirt teilen und auf einer Wellenlänge über die neuesten Demos und Cd’s labern, Underground! Geil, oder?

In der Tat. Aus der „Fremde“ zurück nach Hause: Wie beurteilst du die deutsche Extrem-Metal Szene im internationalen Vergleich?

Gut organisiert, lebhaft, interessant, kollegialer und mit mehr Spaß an der Freude - mittlerweile weitaus positiver als noch in den Neunzigern! Deutsche Bands sind international die Underdogs, ganz einfach auch, weil es nirgends sonst so viele Bands gibt wie in Deutschland. Da fällt man am wenigsten auf oder sticht aus der Masse hervor. Die Herkunft einer Band ist leider immer noch mehr als entscheidend für den Erfolg. Die Sorge des Propheten im eigenen Lande ist so alt wie sein Bart. Oder sollte ich dir hier ’ne Bandliste runterrattern? Mannomann, wo sollte ich da anfangen?! Dark Fortress, Insignium, Audio Kollaps, Necrophagist, Cock and Ball Torture, ach du liebe Zeit! Ich werde bestimmt unzählige saucoole Bands vergessen, ich höre lieber auf.

Wenden wir uns wieder My Cold Embrace zu. Ihr habt gerade eine Split Single mit Uncurbed aufgenommen. Wie unterscheidet sich das Teil vom Album?

Von unserem Album haben wir die beiden Tracks „Heldenkeller“ und „Senseless Game“ für die Single ausgekoppelt, mit der wir zum einen eine ganz andere, neue Zielgruppe erreichen, nämlich die Hardcore / Crust Fraktion der Uncurbed Fans, zum zweiten endlich dem Vinyl huldigen und andererseits durch diese Labelveröffentlichung aller Welt zu Ohren kommen.
Die Platte ist bereits einige hundert Male nach Südamerika, Malaysia, Japan, USA und weiß der Geier wohin, also vor allem ins Ausland, verkauft worden, so dass sich da neue Interessenten für unsere Mucke finden lassen und vielleicht ein paar Labels mehr von uns Notiz nehmen, so dass da kaum „Überschneidungen“ mit den regulären, vornehmlich deutschen CD-Käufern auftauchen. Davon abgesehen wurden die Tracks der Single für die Pressung nochmals nachbearbeitet, so dass ein jeder den Soundunterschied ganz deutlich hören kann. Auf Vinyl kommt die Sache sehr roh, brachial und gewaltig rüber, vor allem wenn man die Scheibe auf 33 statt 45 Umdrehungen abspielt, ha ha.

Was steht als nächstes bei euch an?

Ja, letzte Woche haben wir Fulda unsicher gemacht, danach München. Am 13. Mai Oberhausen, am 5. + 6. August das Woodstock Festival in Ronshausen, am 16.September spielen wir mit Vader und Rotting Christ in Salzgitter, am 30.September. spielen wir in der Matrix in Bochum und demnächst wird es dann eventuell noch mal Dates in Hamburg, Berlin, Fulda und einigen anderen Städten wie auch unserer Heimatstadt Kassel geben. Schaut einfach immer mal auf unserer Webseite www.mycoldembrace.de vorbei, zieht euch mal ein MP3 Snippet, schreibt uns was ins Gästebuch oder bestellt mal ne CD, you´re welcome!

Letzte Worte?

Von Herzen Dank für deine Fragen und die Unterstützung, bleibt zu hoffen sich auf ’nem Konzert ein paar gemeinsame Biere reinzuschrauben und richtig Hölle zu machen! Support the Underground!